• Главная
  • Курсы
    • Презентация
    • Взрослые 16+
    • Подростки 11 – 16 лет
    • Дети 4 – 11 лет
    • Подготовка к экзаменам
    • Другие курсы
    • Уровни CECRL
    • FAQ
  • Сертификация
  • Медиатека
    • Пространство Medias Tech
    • Электронный каталог
  • События
  • Услуги
    • Campus France
    • Лингвистические туры во Франции
    • Лингвистические туры в Молдову
    • Услуги гида-переводчика, переводчика
    • Переводы
    • Логистические услуги
  • Контакты
  • Ru
    • Ro
    • Ru
    • Fr
Alliance Française Moldavie
  • Главная
  • Курсы
    • Презентация
    • Взрослые 16+
    • Подростки 11 – 16 лет
    • Дети 4 – 11 лет
    • Подготовка к экзаменам
    • Другие курсы
    • Уровни CECRL
    • FAQ
  • Сертификация
  • Медиатека
    • Пространство Medias Tech
    • Электронный каталог
  • События
  • Услуги
    • Campus France
    • Лингвистические туры во Франции
    • Лингвистические туры в Молдову
    • Услуги гида-переводчика, переводчика
    • Переводы
    • Логистические услуги
  • Контакты
  • Ru
    • Ro
    • Ru
    • Fr

Другое

Accueil Дань уважения Бенжамину Фондану

Дань уважения Бенжамину Фондану

  • Опубликовано AdminAlfr
  • Дата 3 октября 2024

25 сентября многочисленные гости пришли во Французский Альянс в Кишиневе, чтобы услышать, Мишеля КАРАССУ, французского писателя  и издателя, а также  Веру ГАЖИУ, переводчицу и исследователя Туринского университета и преподавателя университета Феррар, рассказывающих о  жизни Бенжамена Фондана, о его сочинениях и переписке на французском и румынском языках.

Эмилиан ГАЛАЙКУ-ПАУН, поэт, прозаик, переводчик и главный редактор издательства Cartier в Кишиневе, деятели молдавского литературного кружка:  Каролина ДОДУ-САВКА, доктор, профессор литературы и преподаватель, Елена ПРУС, доктор, профессор университета и литературный критик, Ион ГУЦУ, доктор филологических наук, преподаватель, профессор университета, каждый друг за другом воспроизводили события из  жизни автора, символизирующего связь между румынским и французским языками,  по случаю 80-летия со дня его смерти.

Бенджамин Фондан, румынский поэт, философ, драматург, литературный критик и кинорежиссер, получивший гражданство Франции в 1938 году, посвятил свою жизнь путешествиям, но прежде всего изданию многочисленных художественных произведений, а также огромной семейной корреспонденции, опубликованной в издательстве Editions Non Lieu.

Публика, студенты кафедры письменного перевода и прикладной лингвистики Государственного университета Молдовы в сопровождении Оксаны КАПАЦИНА и Натальи МУЦЕРСКОЙ, преподавателей – переводчиков, учеников двуязычных классов лицея имени Иона Луки Караджале из Оргеева и их учительницы Ирина ЮРИН – смогли высказаться  на французском языке в беседе с выступающими  профессорами о жизни и творчестве Бенжамина Фондана.

  • Поделиться:
AdminAlfr

Предыдущая запись

Карабинеры из Кишинева в гостях у Альянса
3 октября 2024

Следующая запись

Лагафф ждет вас в медиатеке
3 октября 2024

Вам также может понравиться

methode-de-francais-les-petits-loustics-1-9782016252765_0-768×578
Изучайте французский язык весело с 5 лет!
15 апреля, 2025
Visuels newsletter mars (11).png – copie
Погрузитесь в мир Culturethèque: вашей франкоязычной цифровой библиотеки в любом месте и в любое время!
4 апреля, 2025
L’Espace Médias Tech
Коллекции медиатеки пополняются
10 октября, 2024

Свежие записи

  • Изучайте французский язык весело с 5 лет!
  • Франкоязычный караван сотрясает Молдову!
  • Погрузитесь в мир Culturethèque: вашей франкоязычной цифровой библиотеки в любом месте и в любое время!
  • Дух Кирицы веет в медиатеке Французского Альянса
  • Уроки французского языка для молдавской полиции

  • Кишинёв
    Пн. – Пт. 8:00 – 18:00
  • Бельцы
    Пн. – Пт. 14:00 – 16:00
  • Кагул
    Пн. – Пт. 9:00 – 17:00
  • Ниспорены
    Пн. – Пт. 9:00 – 17:00

Наши предложения

  • Курсы
  • Сертификация
  • Медиатека
  • Campus France
  • Лингвистические туры во Франции
  • Лингвистические туры в Молдову

О нас

  • Кто мы ?
  • Административный совет
  • Наша команда
  • Вакансии
  • Поддержите нас
  • Контакты
  • Условия и положения
  • Правовые положения

© 2024 Alliance Française de Moldavie | un site Prestaweb

Веб-сайт Alliance Française использует файлы cookie, чтобы предложить вам наилучший опыт, запоминая ваши предпочтения и ваши повторные посещения. Нажимая «Принять все», вы соглашаетесь на использование всех файлов cookie. Вы также можете выбрать, какие файлы cookie вы допускаете.
Я выбираюПринять все
Manage consent

Présentation de la confidentialité

Ce site Web utilise des cookies pour améliorer votre expérience lorsque vous naviguez sur le site Web. Parmi ceux-ci, les cookies classés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels au fonctionnement des fonctionnalités de base du site Web. Nous utilisons également des cookies tiers qui nous aident à analyser et à comprendre comment vous utilisez ce site Web. Ces cookies ne seront stockés dans votre navigateur qu'avec votre consentement. Vous avez également la possibilité de désactiver ces cookies. Mais la désactivation de certains de ces cookies peut affecter votre expérience de navigation.
Функциональные
функциональные файлы cookie помогают выполнять определенные функции, такие как обмен контентом веб-сайта на платформах социальных сетей, сбор отзывов и другие сторонние функции.
Производительность
куки-файлы производительности используются для понимания и анализа ключевых показателей производительности веб-сайта, что помогает обеспечить лучший пользователь интерфейса для посетителей.
Аналитические
аналитические файлы cookie используются для понимания того, как посетители взаимодействуют с веб-сайтом. Эти файлы cookie используются для предоставления информации о количестве посетителей, показателе отказов, источнике трафика и т. д.
Реклама
рекламные файлы cookie используются для предоставления посетителям соответствующей рекламы и маркетинговых кампаний. Данные файлы cookie отслеживают посетителей на веб-сайтах и собирают информацию для предоставления персонализированной рекламы.
Другие
Другие неклассифицированные файлы cookie — это те, которые анализируются, но еще не классифицируюся.
Необходимые
необходимые файлы cookie используются для правильного функционирования веб-сайта. Эти файлы cookie обеспечивают базовые функции и функции безопасности веб-сайта анонимно.
SAVE & ACCEPT