Дань уважения Бенжамину Фондану

25 сентября многочисленные гости пришли во Французский Альянс в Кишиневе, чтобы услышать, Мишеля КАРАССУ, французского писателя  и издателя, а также  Веру ГАЖИУ, переводчицу и исследователя Туринского университета и преподавателя университета Феррар, рассказывающих о  жизни Бенжамена Фондана, о его сочинениях и переписке на французском и румынском языках.

Эмилиан ГАЛАЙКУ-ПАУН, поэт, прозаик, переводчик и главный редактор издательства Cartier в Кишиневе, деятели молдавского литературного кружка:  Каролина ДОДУ-САВКА, доктор, профессор литературы и преподаватель, Елена ПРУС, доктор, профессор университета и литературный критик, Ион ГУЦУ, доктор филологических наук, преподаватель, профессор университета, каждый друг за другом воспроизводили события из  жизни автора, символизирующего связь между румынским и французским языками,  по случаю 80-летия со дня его смерти.

Бенджамин Фондан, румынский поэт, философ, драматург, литературный критик и кинорежиссер, получивший гражданство Франции в 1938 году, посвятил свою жизнь путешествиям, но прежде всего изданию многочисленных художественных произведений, а также огромной семейной корреспонденции, опубликованной в издательстве Editions Non Lieu.

Публика, студенты кафедры письменного перевода и прикладной лингвистики Государственного университета Молдовы в сопровождении Оксаны КАПАЦИНА и Натальи МУЦЕРСКОЙ, преподавателей – переводчиков, учеников двуязычных классов лицея имени Иона Луки Караджале из Оргеева и их учительницы Ирина ЮРИН – смогли высказаться  на французском языке в беседе с выступающими  профессорами о жизни и творчестве Бенжамина Фондана.