Servicii de ghid-interpret, de interpretariat
Alianța Franceză din Moldova numără printre colaboratorii săi, specialiști în domeniul traducerilor și interpretariatului. Astfel, vă punem la dispoziția dvoastră, interpreți și traducători de calitate, specializați în diferite domenii : drept, relații internaționale, economie, bănci, justiție, agricultură, medicină etc.
Limbile de lucru sunt : franceza, româna și rusa.
Acest serviciu se adresează oricărei instituții care în cadrul activității sale va avea nevoie de un interpret într-un cadru formal, ca de exemplu :
– însoțirea delegațiilor francofone,
– pentru conferințe sau reuniuni,
– pentru întrevederi, vizite oficiale sau neoficiale,
– pentru formări,
– negocieri cu autoritățile locale,
– expoziții,
– etc.
Tarifele sunt de :
4 000 MDL / zi ;
2 000 MDL / jumătate de zi ;
1 000 MDL / oră
Alianța Franceză din Moldova oferă, de asemenea, servicii de ghid-interpret pentru grupe sau persoane francofone (în individual).
Acest serviciu presupune însoțirea și interpretarea într-un cadru non-formal, ca de exemplu :
– vizita ghidată a orașului,
– vizita ghidată în suburbiile orașului Chișinău sau vizita turistică,
– vizita însoțită la medic (notar,etc.),
– etc.
Tariful pentru aceste servicii este de : 3 000 MDL/ zi.