O întâlnire agreabilă cu Marta CYWINSKA

Studenții de la Facultatea de Limbi Străine, Informatică, Inginerie și Design a ULIM, precum și cei de la Facultatea de Litere a USM, însoțiți de profesorii lor Elena PRUS și Ioan GUTU, au avut ocazia să discute cu Marta CYWINSKA,la Alianta Franceza din Chisinau, despre îmbogăţirea personala adusa de călătorii şi întâlniri.

Marta CYWINSKA s-a născut la Białystok (Polonia). 

O femeie generoasă și pasionată

Doamna CYWINSKA întruchipează versatilitatea intelectuală.

Romancier de renume, doctor în științe umane, poet, prozator, editorialist, jurnalist, critic literar și social, traducător de literatură francofonă și de poezie italiană contemporană, Marta este o cercetătoare literară fascinată de influența limbii franceze și a civilizației franceze în întreaga lume, precum și de suprarealismul francez și est-european.

Este interesată și de Moldova și tradițiile acestei tari.

Invitata își declină multiplele talente într-o varietate de domenii.

Marta CYWINSKA este autoare a aproximativ douăzeci de colecții de poezie, proză, lucrări științifice, a peste o sută de articole științifice publicate în reviste poloneze, a lucrărilor de conferințe apreciate de colegi (inclusiv în franceză), precum și a peste 200 de publicații despre traditiile populare (în special despre muzica populară şi obiceiurile din perioada interbelică) şi în final eseuri ştiinţifice.

Alianta Franceza din Moldova  a fost onorată să o gazduiasca câteva zile, să-i ofere oportunitatea de a interacționa cu tinerii moldoveni francofoni dar și să-i permită să descopere Chișinăul și Tiraspolul.

Marta este așteptată să revină în Moldova în următoarele luni pentru alte întâlniri și intervenții.